type
Post
status
Published
date
Mar 15, 2026
slug
zhuzidushufa/072
summary
朱熹在《中庸集解》序中，用一句话总结了读《中庸》的方法："毋跂于高，毋骇于奇"——不要踮脚求高，不要惊骇于奇；"必沉潜乎句读文义之间，以会其归"——必须沉潜在字句文义之间，领会其归趋；"必戒慎恐惧乎不睹不闻之中，以践其实"——必须在看不到听不到的地方戒慎恐惧，践行其真实。最后："优柔厌饫，真积力久，而于博厚高明悠久之域，忽不自知其至焉。"——从容涵养，真诚积累，时间够久，到那博大高明悠远的境界，忽然就到了，自己都不知道。
tags
文字
思考
读书
category
朱子读书法
icon
password
朱熹：优柔厌饫，真积力久
朱熹在《中庸集解》序中，用一句话总结了读《中庸》的方法："毋跂于高，毋骇于奇"——不要踮脚求高，不要惊骇于奇；"必沉潜乎句读文义之间，以会其归"——必须沉潜在字句文义之间，领会其归趋；"必戒慎恐惧乎不睹不闻之中，以践其实"——必须在看不到听不到的地方戒慎恐惧，践行其真实。最后："优柔厌饫，真积力久，而于博厚高明悠久之域，忽不自知其至焉。"——从容涵养，真诚积累，时间够久，到那博大高明悠远的境界，忽然就到了，自己都不知道。
原文
先生作《中庸集解》序曰：读《中庸》者毋跂于高，毋骇于奇，必沉潜乎句读文义之间，以会其归；必戒慎恐惧乎不睹不闻之中，以践其实，庶乎优柔厌饫，真积力久，而于博厚高明悠久之域，忽不自知其至焉。
白话译文
先生写《中庸集解》序说：读《中庸》的人不要踮脚求高，不要惊骇于奇特，必须沉潜在句读文义之间，来领会它的归趋；必须在看不见听不到的地方戒慎恐惧，来践行它的真实，大概就能从容涵养、充分浸润，真诚积累、用力长久，而到那博大厚实、高明悠远的境界，忽然不知不觉就到了。
现代解读
01 毋跂于高，毋骇于奇：别踮脚，别求奇
朱熹开头就说了两个"毋"："毋跂于高，毋骇于奇。"——不要踮脚求高，不要惊骇于奇。"跂"是踮脚，想够到够不到的东西。"骇于奇"是被奇特的东西吸引、震惊。朱熹说：读《中庸》，别想一口吃成胖子，别追求高深莫测的玄妙。这和前面说的"毋固而可，毋必而通""宁失之拙，不可失之巧"是一脉相承的。
02 沉潜乎句读文义，以会其归：扎实功夫
正确的方法是什么？"必沉潜乎句读文义之间，以会其归。"——必须沉潜在字句文义之间，领会其归趋。"沉潜"又出现了——深入、浸泡、反复。"会其归"是领会其归趋、方向、要点。朱熹说：别想捷径，老老实实在字句文义上下功夫，慢慢领会它的核心。
03 戒慎恐惧乎不睹不闻，以践其实：知行合一
第二个"必"："必戒慎恐惧乎不睹不闻之中，以践其实。"——必须在看不见听不到的地方戒慎恐惧，践行其真实。"不睹不闻"出自《中庸》"莫见乎隐，莫显乎微"——最隐蔽的地方最能看出来，最微小的地方最能显现。朱熹说：不光要理解，还要践行；不光在人前，更在独处。这是知行合一。
04 优柔厌饫，真积力久：从容充分，真诚长久
"庶乎优柔厌饫，真积力久。"——大概就能从容涵养、充分浸润，真诚积累、用力长久。"优柔"是从容，"厌饫"是充分、饱满。"真积"是真诚积累，"力久"是用力长久。这四个词说的是状态：从容、充分、真诚、长久。这就是读书的理想状态。
05 忽不自知其至焉：不知不觉就到了
再看结尾这句："而于博厚高明悠久之域，忽不自知其至焉。"——到那博大厚实、高明悠远的境界，忽然不知不觉就到了。"忽不自知其至"——忽然就到了，自己都不知道。这说的是什么？不是刻意追求到的，而是自然而然到的；不是突然顿悟的，而是积累到了水到渠成的。
优柔厌饫，真积力久，
忽不自知其至焉。
朱熹这段序文，讲的就是读《中庸》的法子：别求高求奇，要沉潜文义；别光动嘴，要动手践行；从容涵养，日积月累，忽然某天，就到了那个境界，自己都不知道怎么到的。
"忽不自知其至"五个字，很有意思。真正的成就，从来不是踮着脚尖够来的，而是走着走着，自然就到了。
沉潜践行，优柔真积，忽至不知。
——朱熹
- 作者:xiahonglin
- 链接:https://www.xiahonglin.com//article/zhuzidushufa/072
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
