type
Post
status
Published
date
Apr 8, 2026
slug
zhuzidushufa/097
summary
朱熹给程正思写了一封信,是在夸他,也是在借他说给所有人听。信里说:“大抵近日朋友例皆昏弱无志,散漫无主,鞭策不前,独正思笃志勤恳,一有见闻便肯穷究,此为甚不易得。”——最近的朋友大多昏沉软弱、志气全无,心思散漫、没有主张,怎么鞭策也不肯前进,只有你正思志向坚定、做事勤恳,一有所见所闻便肯深究到底,这实在难得。最后说:“常与朋友言之,以为为学正须如此,方有可望耳。”——常把你这样说给朋友听,认为做学问正要如此,才算有希望。
tags
文字
思考
读书
category
朱子读书法
icon
password
朱熹致程正思书
朱熹给程正思写了一封信,是在夸他,也是在借他说给所有人听。信里说:“大抵近日朋友例皆昏弱无志,散漫无主,鞭策不前,独正思笃志勤恳,一有见闻便肯穷究,此为甚不易得。”——最近的朋友大多昏沉软弱、志气全无,心思散漫、没有主张,怎么鞭策也不肯前进,只有你正思志向坚定、做事勤恳,一有所见所闻便肯深究到底,这实在难得。最后说:“常与朋友言之,以为为学正须如此,方有可望耳。”——常把你这样说给朋友听,认为做学问正要如此,才算有希望。
原文
先生答程正思书曰:大抵近日朋友例皆昏弱无志,散漫无主,鞭策不前,独正思笃志勤恳,一有见闻便肯穷究,此为甚不易得。常与朋友言之,以为为学正须如此,方有可望耳。
白话译文
先生回信程正思说:大概最近的朋友一例都是昏沉软弱、没有志气,心思散漫、没有主见,怎么鞭策也提不起劲向前,只有你正思志向坚定、做事勤勉恳切,一有所见所闻便肯深入追究到底,这实在是难得的品质。我常把你这样讲给朋友们听,认为做学问正须如此,才算有希望啊。
现代解读
01 昏弱无志,散漫无主:大多数人的样子
朱熹开篇就说:“大抵近日朋友例皆昏弱无志,散漫无主,鞭策不前。”——大概最近的朋友,一个个都是昏沉软弱、志气全无,心思散漫、没有主见,怎么鞭策也不肯前进。“昏弱无志”是昏沉软弱、没有志气,“散漫无主”是心思散乱、没有主见,“鞭策不前”是推一把动一下,不推就原地不动。朱熹说:这是他身边大多数朋友的状态——不清醒,没干劲,推着走。
02 笃志勤恳:难得的品质
朱熹接着说:“独正思笃志勤恳,一有见闻便肯穷究,此为甚不易得。”——只有你正思志向坚定、做事勤勉恳切,一有所见所闻便肯深究到底,这实在难得。“笃志勤恳”是志向坚定、勤勉恳切,“一有见闻便肯穷究”是一遇到新的见闻便主动深挖、究明为止,“甚不易得”是实在难得、少之又少。朱熹说:正思与众不同,不只是用功,而是遇事必究,不弄明白不罢休。
03 为学正须如此:这才是读书的样子
朱熹最后说:“常与朋友言之,以为为学正须如此,方有可望耳。”——我常把你这样讲给朋友们听,认为做学问正要如此,才算有希望。“常与朋友言之”是常以此为例告诉朋友,“为学正须如此”是做学问正要这个样子,“方有可望”是这样才算有指望、有前途。朱熹说:正思不是特例,而是标准——做学问,本来就该如此。
笃志勤恳,一有见闻便肯穷究。
为学正须如此,方有可望耳。
朱熹这封信,表面是在夸程正思,实则是借他立了一个标准——什么叫真正在做学问。
从“昏弱无志,散漫无主”的大多数,到“笃志勤恳,一有见闻便肯穷究”的正思,朱熹用对比说清了一件事:差距不在聪明,不在资质,而在遇到事情时,你是认真追究,还是点到为止、随它去了。
“为学正须如此”——没有别的巧,就是这样:见到一件事,就认真弄清楚;有一个疑问,就真的去查、去想、去究明。这件事坚持做,才算有希望。
笃志勤恳莫昏弱,一有见闻便穷究。
——朱熹
- 作者:xiahonglin
- 链接:https://www.xiahonglin.com//article/zhuzidushufa/097
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。












